Categories: Taqbaylit

Awal ɣef taluft n Walid Neqqic

Walid Neqqic yeffeɣ-ed ass-a seg lḥebs n Lezzayer yekkaten ad-tesfeḍ isem Aqbayli/Amazi . D mmi-s n Teqbaylit yettwaḥebsen deg-uffir deg-unbir n useggas n 2019. Ur yenɣi ur yukir, ur d-yesskecem ara iqenṭaren n kukayin, ur yezzenz ara nnif-is, ur yessedrem ara tadamsa n kra n tmurt, ur yessɛedda lbaṭel ula ɣef yiwen. Yettwaṭṭef acku adabu azzayri d adabu n tkerkas, n txidas d wexnanas. Yettwaṭṭef acku d aqbayli. Adabu amhersan yebɣa ad t-yefk d asfel ! Yegr-ed fell-as tucmitin i deg yesserwat seg 1962 ar ass-a. Akka, yekkat aqbayli akken ad s d-fken “izzayriyen” tayet mgal “tagrawla n ucmumeḥ” i d-ilulen deg tmurt Taqbaylit.

Am yal tikkelt: Aqbayli ad yebḍu tamurt. Maca ur d-teqqim tmurt ara yebḍun. Lezzayer tedrem, temmečč, tettwagzer, tenza i tmura tinezmarin, tebḍa d iceqfan aqbel ad d-tlal. Adabu azzayri s tizzeɣzeɣt d tizzuɣyelt-is, yettruẓ deg Teqbaylit d warraw-is armi yenɣa kra yellan d asirem. Ad d-yas wass anda ara yemger ayen yak yezreɛ.

Walid Neqqic tɛeddan fell-as yiḍan n uwanek azzayri. Maca, Walid am wureɣ ur yettaɣ wammus neɣ rekku: xas grent ɣer lḥebs, kksen fell-as sser d lḥema, yeffeɣ-ed s lqed yezdin, udem-is ur ibeddel ara, yetcelliɛ am tezdeg d yiseɣ. Ixnanasen-agi i- yebɣan ad t-ɛeggben, ad hudden imal-ines, d iman-nnsen icemten: Walid d argaz! Nutni d at usekkak. Walid isem-is zeddig, ad zuxen yes-s wid-is. Nutni ad d-qqimen d tacmat deg-umezruy n talsa.

Walid yeqqel-ed ar twacult-is. Nessaram ad yaweḍ kra yeffud wul-is. Ayen yeḍṛ an yid-es ad d-yeqqim d tamsirt i ugdud aqbayli : win ur nekmiz i yiman-is, ulac win ara s-ikemzen. Annar, simmal, yemmal-aɣ-ed d akken : tizzayrit d Aẓekka, Taqbaylit d Azekka. Ma ulac awanek, ad nezzer deg-ulamek.

Buɛziz u Cebbi (Bouaziz Ait Chebib).

Ameɣnas

Recent Posts

Quand Achour Chelloul recrutait des barbouzes.

L’information peut paraître dépassée. Les faits remontent, en effet, à quelques mois. C’était un choix…

3 jours ago

Appel pour les condamnés à mort

Je vais partager avec vous l'extrait d’un texte d’Albert Camus, qui s’intitule « Un appel…

4 mois ago

Contribution : La “justice” algérienne et le Congrès “zéro kabyle” de Mostaganem

Si prompte à juger et à "condamner à mort", et en appel svp, de jeunes…

5 mois ago

Droit de réponse à l’Agence France Presse à propos de l’affaire dite « Djamal Bensmail »

Nous publions l’intégralité de droit de réponse à l’agence France-Presse produit par le collectif Action…

6 mois ago

MOHAMED SIFAOUI, L’ISLAMISTE TOXIQUE POUR SES CAMARADES ET LEURS ADVERSAIRES

  "Le réel s'inscrit en négatif des apparences." Il y a de cela 3ans, Mohamed…

11 mois ago

Les Kabyles n’admettent pas l’idée que le MAK soit un mouvement terroriste

Le Kabyle n'admettra jamais l'idée qu'un militant politique quelle que soit sa cause peut être…

11 mois ago