Yecna Ferḥat ayen yenna Linin :” tutlayin am yimdanen kifkifiten-t deg izerfan” , yal tutlayt yerfed ugdud tufrar , tin terfed tyemmat teddar.
Ass n 21 furar 1999 yettwajerred deg tsuddut n l’UNISCO d ass n usmekti d useḥbiber ɣef wayen tettmeslay tyemmat.
Tayemmat taqbaylit gar tid yedmen amecwar yecban wa teḥrez agerruj n teqbaylit, s tmucuha d isefra timawit i wumi tefka azal muqren, akken yenna Masqueray fell-as :” tawellit taqbaylit maca kan d tin irefden axxam, d acu d tin yeṭfen urreɣ acḥal n tgemmiyin id iεeddan ur neǧla tutlayt-a “.
Γef yimi n yimussnawen n tesnilest abḥal Ferdinand De Saussure i d yefkan talallit i tesnalest tamatut :” yenna d akken tutlayt d anagraw ” d tin yeslḥayen timetti anecta yebda deg uxxam imi deg tyemmat id yebda waya.
Nekni s leqbayel ma yella ur tenneǧli ara tutlayt-nneɣ deg yilsawen, d tajmilt ara yuɣallen i tyemmatin deg yal tiɣemmart deg yal akud d wadeg.
Tameslayt-nneɣ d tamagit s timad-is, yal yiwen ad yerfed amur deg-s ad tufrar ad tidir ilebda. Deg tama n yal aqbayli yewjeb fell-as ad yeddem aya d issaɣ , yufa-d tameslayt ɣur-s d aqbayli s yiles, d acu yella wayen ixussen deg tallit deg id nugra, imi tayemmat texdem lwajeb-is s uselḥu n tnaslit mmi-s ad t-yerfed ɣef tuyat-is, ad imeslay s yes deg yal amkan s zzux d yisseɣ, ad tt-yaru, ad tt-yessqdec deg yal taɣult, ad as-yefk udem ussnan.
Tutlayt taqbaylit teddar daɣ s tmaɣnest telḥa deg waṭas n yiḥricen ama d win n tsekla, win n umezgun, win n yisura ….artg ,texdem ayen ur xdimen-t tutalyin yesεan afud asertan s ɣur iduba imhersannen, amecwar ad ikemmel imi d tayemmat i iwessan fell-as tarwa-s, d ilemẓiyen ara iceεlen taftilt n usirem tin n useḥbiber n tutlayt taqbaylit.
Bremtane Amimeur
Je vais partager avec vous l'extrait d’un texte d’Albert Camus, qui s’intitule « Un appel…
Si prompte à juger et à "condamner à mort", et en appel svp, de jeunes…
Nous publions l’intégralité de droit de réponse à l’agence France-Presse produit par le collectif Action…
"Le réel s'inscrit en négatif des apparences." Il y a de cela 3ans, Mohamed…
Le Kabyle n'admettra jamais l'idée qu'un militant politique quelle que soit sa cause peut être…
Lounes Amrane est l'une des figures de la nouvelle génération de la chanson Kabyle. Comme…