“Ɛlay a tazdayt ɛlay, kke-d sennig leḥwaṛi,
Azul siweḍ-as-t i yemma in-as lḥebs yegguni
in-as d gma i yezzenzen ma ad truḍ fell-as neɣ fell-i” IDIR( Amnafeq).
Deg yal tagrawla, deg yal tikli n kra n wegdud, d iḥerkiyen ixanaben d nutni i yessiɣzifen amrar n leɛtab, d nutni i d imḍelleɛ n yeɛdawen, d nutni i d afus n lbaṭel. Qqaren, aɛdaw nebna fell-as, yuɛer lexdeɛ n watmaten, mači ala deg wegdud aqbayli kan i tella, temsalt-a, yal agdud yesɛa “JUDA”, yal tagmatt i ɛekfitt yiwen, akk tiqṣiḍin n imeqṛanen n dunnit, tekfa s lexdiɛ n wid ḥemlen wid ttamnen, atmaten-nsen, “REMUS akked ROMULUS”, atmaten yemyexdaɛen wid yebnan tiɣremt n “ṚUM”, “William le Waleys” udem n tegrawla Takusit , yemmut s lexdeɛ n wemdakkel-is akked win yečča tagella d lemleḥ.
Nezmer ad nader d igiman n imedyaten n lexdeɛ gar watmaten, gar yiwen wegdud, deg 4 n tɣemmar n dunnit; ihi ur ttaket ara awal i wid yebɣan awen inin belli lexdeɛ yella kan deg “YEQBAYLIYEN” ayagi d tikerkas, akken ad ṛẓen ifadden-nwen, ad tfeclem ad tebrum i ṭbel deg waman.
Ih, aṭas n yeqbayliyen ass-a umi teɛṛeq teɣṛibt-nsen, yesderɣl-iten lakul n lezzayer yeḥfan, yerra tinekkit-nsen d lɛib, akken yerra tameṭut d lɛib telha kan deg wussu d tkuzit ma beṛṛa ilaq ” argaz” ad ttyeffer s lḥiǧab neɣ skra n liṭul yellan.
Ula d taqbaylit d wagi i d iswi n tesnektit (idéologie) taɛṛabt-tisneslemt, ad ḍefṛen iqbayliyen d teqbayliyen, alamma nekkren s yiles-nsen d acuten, acku lakul ad ten-idegger ad setḥin ɣef nekwa-nsen d umezruy d yedles-nsen.
Aṭas n yeqbayliyen i yeddifilin imi terbeḥ lezzayer mgal meṛṛuk deg teqbuct taɛṛabt et apres ?
Ar waṭas n imeɣnasen, d tagara n teqbaylit, d tagara n tudert, tettum belli JSK turar taqbuct taɛṛabt asmi amennuɣ ɣef tmaziɣt yeṭṭeṛḍiq ( 1987,1989,1994), wid d-ilulen deg tallit-nni ula d nutni nnan-as tenger teqbaylit, maca aqlaɣ anda nella ass-a, ara nettnaɣ ɣef tlalit n “UWANEK AQBAYLI”, werǧin yedda umennuɣ n teqbaylit am iseggasen-a ineggura, d tidett yuɛeṛ webrid, iḍul umecwar, maca aqlaɣ deg webrid n tidett, win i teddun s tidett yessawaḍ.
Je vais partager avec vous l'extrait d’un texte d’Albert Camus, qui s’intitule « Un appel…
Si prompte à juger et à "condamner à mort", et en appel svp, de jeunes…
Nous publions l’intégralité de droit de réponse à l’agence France-Presse produit par le collectif Action…
"Le réel s'inscrit en négatif des apparences." Il y a de cela 3ans, Mohamed…
Le Kabyle n'admettra jamais l'idée qu'un militant politique quelle que soit sa cause peut être…
Lounes Amrane est l'une des figures de la nouvelle génération de la chanson Kabyle. Comme…