Nerẓa azaglu nerra wayeḍ. Neffeɣ-ed seg Lezzayer Tafṛansist, neɣli ddaw uḍar n Lezzayer Taɛṛabt tasnislemt yekkaten s wayen yak i tezmer akken ad aɣ tbeddel isem, udem d yiles.
Ayen ak ara isdermen Taqbaylit, adabu azzayri yella deffir-es. Imekken-ed wid yesseqdacen ddin di tsertit akken ad d-kecmen tamurt Taqbaylit ɣef tefdent.
Wwin-d ddin d aɛwin Rran-t d ayla-nnsen. Deg-s ayen ur ufin Ad t-id rnun sɣur-sen. Leqrun ttɛeddin Nitni deg yilemmasen.
Awanek azzayri iga-yasen ifadden s yiɣerbazen, s tilibizyuwat, s tiddukliwin tiddiyaniyin, s leǧwamaɛ yerra ger yifassen n yisalafiyen, d yedrimen s wayes ttkellixen i yelmeẓyen yeǧǧa usirem. Rnu ɣef waya , tigelldiwin n Lxalij i la d yesmarayen tadrimt mebla cceḥḥa. Awi-d kan ad seḍfen isem aqbayli/Amaziɣ.
Isenselmen, ur d snulfan kra, d abrid yenjeṛ uwanek azzayri i yuɣen. D akniwen i d-iteṭṭḍen seg yiwet n tmaẓẓagt tasnektant: Tiɛuṛṛebt d tisnuslemt. D lḥif d timmuɣbent yessefrak udabu amhersan di Tmurt Taqbaylit i sen yettaken tazmert d wallalen s wayes ara ddun deffir-sen kran n yiɣermanen iɣeddṛen s tirga ur nteffeɣ.
Sdat ubaxix agi i d yetthegin usu i nger, tewwi-d ad nesdukkel iɣallen , ad nesbed yiwet n tirni ara yesseḥbibren ɣef Teqbaylit-nneɣ.
Imeɣnasen n Teqbaylit uklalen tajmilt d leqder i lmend n umennuɣ-nnsen azedgan akken ad d-kksen tinekkit-nneɣ ger yiɣuraf n Tiɛuṛṛebt d tisnuslemt. Maca amennuɣ agi, yessefk ad yezger akkin i wennar asertan, ad yaɣ yal aḥric n tudert. S yal tardast i d-nekkes i yicinga, d tazmert i nerna i Teqbaylit Akken ad tafeg s wafiwen-is. Ihi fiḥel ma nezzi deg-wawal, ad negret meṛṛa irebbi i tdukli , yes-s kan i nezmer ad d-nawi tilelli.
Adabu azzayri aked isenselmen yiwen-nnsen, seg-sen ar ɣer-sen . Ar yiwen ukufi ixeddmen: Lezzayer Taɛṛabt Tasnislemt.
Aɣref Aqbayli yesselmed-it umezruy. D awezɣi ad iɛeddi fell-as uzaylal. Win ara t-ikellxen ur d-ilul ur d yettlal. Werǧǧin ad yefren ger nger d gma-s. D awanek aqbayli i d llsas, yes-s tamurt ad d teqqel ar tarwa-s, tafat ad-tekkes nnuba i tillas.
Buɛziz u Cebbi (Bouaziz Ait Chebib).
Je vais partager avec vous l'extrait d’un texte d’Albert Camus, qui s’intitule « Un appel…
Si prompte à juger et à "condamner à mort", et en appel svp, de jeunes…
Nous publions l’intégralité de droit de réponse à l’agence France-Presse produit par le collectif Action…
"Le réel s'inscrit en négatif des apparences." Il y a de cela 3ans, Mohamed…
Le Kabyle n'admettra jamais l'idée qu'un militant politique quelle que soit sa cause peut être…
Lounes Amrane est l'une des figures de la nouvelle génération de la chanson Kabyle. Comme…